◆棹は三年、櫓は三月 Sao wa 3nen, ro wa mi(3)-tsuki.
- 解釈：和船をこぐ場合、棹を巧みに使うには三年かかるが、櫓は三ヶ月もすれば、十分である。一見、大した違いがないようでも、物事にはそれぞれ難易の差がある。
- Literal：A pole is three years. A tower is three months.
- Interpretation：Although it looks the same, in fact, there is difficulty.
- 類義：棹三年に櫓八町（丁）。櫂（かい）三年、ころ八年。笑い三年、泣き三月。